Présentation
Panneau avant
|
 Eteinte : Le PAP2T n'est pas alimenté.
|
 Clignotante : Le PAP2T s'initialise.
|
 Fixe : Le PAP2T est correctement démarré.
|
 Fixe : Le PAP2T n'a pas pus s'initialiser.
|
|
| Eteinte : Pas de connexion sur le port INTERNET.
|
| Fixe : Connexion établie sur le port INTERNET.
|
| Clignote : présence d'une activité réseau sur le port Internet.
|
|
| Eteinte : La ligne VoIP n'est pas fonctionnelle.
|
| Fixe : La ligne VoIP est fonctionnelle.
|
| Clignote : Un appel est en cours sur la ligne.
|
Panneau arrière
 Port INTERNET : Permet de connecter le PAP2T au réseau existant (routeur, switch ou modem).
|
 Ports PHONE1/2 : Permet de connecter un téléphone standard analogique ou un fax analogique.
|
 Alimentation : Est l'emplacement sur lequel doit être connecté le bloc d'alimentation fournit avec le PAP2T.
|
Déploiement
Réseau domestique
Le PAP2T peut gérer deux ligne téléphoniquement indépendante avec plusieurs cas de figures dont deux illustrés ci-dessous :
- PAP2T gérant deux lignes attribuées à deux combinés téléphoniques;
- PAP2T gérant deux lignes attribuées à un combiné téléphonique et la seconde pour un télécopieur.
Intégration du PAP2T dans un réseau domestique local
Installation
Branchement
| 1
|
|
Connectez le téléphone à l'aide d'un câble RJ11 sur le port PHONE1 (vert) du PAP2T. Si vous disposez d'un second téléphone, répétez l'opération en le connectant sur le port PHONE2 (vert).
|
| 2
|
|
Branchez l'extrémité du câble Ethernet au port Ethernet de votre modem, routeur ou switch et l'autre extrémité au port INTERNET (bleu) situé à l'arrière du PAP2T.
|
| 3
|
|
Connectez l'embout du cordon de l'adaptateur électrique sur le port d'alimentation et
branchez l'autre extrémité sur la prise électrique.
|
| 4
|
|
Les voyants Power (Alimentation) et INTERNET doivent être allumé vert fixe. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le PAP2T est sous tension et que les câbles sont solidement insérés dans leur support.
|
Configuration
| 1
|
|
Pour pouvoir configurer le PAP2T il est nécessaire de connaître son adresse IP. Décrochez le combiné téléphonique connecté au PAP2T. Composez le **** puis après l'annonce vocale composez le 110#. Le serveur vocale vous énumère l'adresse IP affectée au PAP2T.
|
| 2
|
|
Ouvrez votre navigateur web favoris puis dans la barre d'adresse insérez l'adresse suivante :
http://<adresse ip du PAP2T>/admin/ où <adresse ip du PAP2T> doit être remplacé par l'adresse IP du PAP2T relevée à l'étape précedente.
|
| 3
|
|
Cliquez sur le lien switch to advanced view pour accéder aux paramètres de configuration avancés.
|
| 4
|
|
Cliquez sur l'onglet Régional pour accéder à la gestion des sonneries et de présentation du numéro. Adaptez la configuration des zones Call Progress Tones, Distinctive Ring Patterns, Ring and Call Waiting Tone Spec et Miscellaneous avec les informations fournies dans Tonalités & Sonneries Françaises.
|
| 5
|
|
Cliquez sur l'onglet Line 1 et vérifiez les informations suivantes :
Line enable : Yes
Proxy : <Ip serveur SIP>
Voice Mail Server : <Ip serveur SIP> (Facultatif)
Mailbox Subscribe Expires : 300 (Facultatif)
User Id : <login du compte sip>
Password : <mot de passe du compte sip>
Preferred Codec : G711a
Dial Plan : (xx|xxx|xxxx|118xxx|0[1-9]xxxxxxxx).
|
| 6
|
|
Cliquez sur l'onglet User 1 et vérifiez les informations suivantes :
VMWI Ring Splash Len : .2
|
| 7
|
|
Cliquez sur le bouton Save Settings pour valider et appliquer la configuration.
|
Options de configuration
Présentation
Chaque ligne SIP dispose d'un certain nombre de fonctionnalités permettant de personnaliser l'accueil des appelants. Ces options de configuration sont définis dans les onglet nommés User et son accessibles pour les utilisateurs dotés des permission utilisateur sur la configuration de l'ATA.
Gestion des renvois d'appels
Description
Permet de renvoyer tous les appels vers un autre numéro de manière transparente pour l'appelant ou plus particulièrement en cas de non réponse ou d'occupation de la ligne.
Mise en oeuvre
| 1
|
|
Ouvrez votre navigateur web favoris puis dans la barre d'adresse insérez l'adresse suivante :
http://<adresse ip du PAP2T>
Où <adresse ip du PAP2T> doit être remplacé par l'adresse IP du PAP2T relevée dans le chapitre Installation / Configuration.
|
| 2
|
|
Cliquez sur l'onglet User 1 – si votre téléphone est connecté au port PHONE1 ou sur User 2 le cas échéant.
|
| 3
|
|
|
Cfwd All Dest : redirige tous les appels vers le numéro spécifié – annule les autres redirection.
Cfwd No Ans Dest : redirige tous les appels vers le numéro spécifié en cas de non réponse.
Cfwd Busy Dest : redirige tous les appels vers le numéro spécifié en cas d'occupation de la ligne.
Cfwd No Ans Delay : délais (en seconde) après lequel l'appel est redirigé pour non réponse.
|
| 4
|
|
Cliquez sur le bouton Save Settings pour valider et appliquer la configuration.
|
Gestion des Redirections d'appels
Description
Cette option permet de gérer jusqu'à 8 renvois d'appels personnalisés en fonction du numéro de l'appelant.
Mise en oeuvre
| 1
|
|
Ouvrez votre navigateur web favoris puis dans la barre d'adresse insérez l'adresse suivante :
http://<adresse ip du PAP2T>
Où <adresse ip du PAP2T> doit être remplacé par l'adresse IP du PAP2T relevée dans le chapitre Installation / Configuration.
|
| 2
|
|
Cliquez sur l'onglet User 1 – si votre téléphone est connecté au port PHONE1 ou sur User 2 le cas échéant.
|
| 3
|
|
|
Cfwd Self1 Caler : le numéro de l'appelant.
Proxy : le numéro vers lequel l'appelant sera redirigé.
|
| 4
|
|
Cliquez sur le bouton Save Settings pour valider et appliquer la configuration.
|
Gestions des appels abbrégés
Description
Cette option permet d'attribuer un numéro raccourci de la forme #[2-9] à un numéro de téléphone.
Mise en oeuvre
| 1
|
|
Ouvrez votre navigateur web favoris puis dans la barre d'adresse insérez l'adresse suivante :
http://<adresse ip du PAP2T>
Où <adresse ip du PAP2T> doit être remplacé par l'adresse IP du PAP2T relevée dans le chapitre Installation / Configuration.
|
| 2
|
|
Cliquez sur l'onglet User 1 – si votre téléphone est connecté au port PHONE1 ou sur User 2 le cas échéant.
|
| 3
|
|
|
Speed Dial <no> : le numéro renseigné sera accessible en composant le #<no>.
|
| 4
|
|
Cliquez sur le bouton Save Settings pour valider et appliquer la configuration.
|
Dépannage
Le PAP2T ne parvient pas à se synchroniser
|
|
Lorsque la LED power du PAP2T est rouge/orange fixe/clignotante, cela signifie que l'adaptateur rencontre une anomalie. Cela peut être dut à une panne matérielle ou encore à un mauvais flashage du firmware. La seule solution est de contacter le service après vente pour procéder à un échange (si l'appareil est toujours sous garantie).
|
Il n'y a aucune tonalité et la diode PHONE1/PHONE2 est éteinte
Bien que la diode PHONE1/PHONE2 soit allumée, impossible d'émettre un appel
Ce problème peut survenir si vous disposez de plusieurs PAP2T, SPA3102 ou tout autre adaptateur VoIP.
Sur chacun des appareils :
- Connectez vous à l'interface d'administration;
- dans l'onglet Line vérifiez que les options NAT Mapping Enable et NAT Keep Alive Enable soient à Yes;
- toujours dans le même onglet, affectez à l'option EXT SIP Port un numéro compris entre 1025 et 1040. Ce numéro doit être différent pour chacune des lignes;
- Sauvegardez la configuration.
Produit en fin de vie
Depuis le 16 mai 2012 le PAP2T n'est plus commercialisé par les distributeurs Cisco. Le support pour ce produit sera arrêté définitivement le 16 mai 2013. Cisco propose un produit équivalent en service qui est le SPA112.
Sonneries & Tonalités
Sonneries & Tonalités Françaises
| Call Progress Tones :
|
Dial Tone : 440@-12;15(*/0/1)
Second Dial Tone : 440@-12;10(*/0/1)
Outside Dial Tone : 420@-16;10(*/0/1)
Prompt Tone : 440@-12;10(*/0/1)
Busy Tone : 440@-20;10(.5/.5/1)
Reorder Tone : 440@-20;10(.5/.5/1)
Off Hook Warning Tone : 440@-20;10(.5/.5/1)
Ring Back Tone : 440@-19,*(1.5/3.5/1)
|
|
|
| Distinctive Ring Patterns :
|
Ring1 Cadence : 2.25(.25/1.6);60(2/3.5)
|
|
|
| Ring and Call Waiting Tone Spec :
|
Ring Waveform : Sinusoid
Ring Voltage : 70
Synchronized Ring : no
Ring Frequency : 50
CWT Frequency : 440@-10
|
|
|
| Miscellaneous :
|
Time Zone : GMT+02:00
FXS Port Impedance : 600+2.16uF
Caller ID Method : Bellcore(N.Amer,China)
Caller ID FSK Standard : bell 202
|
|
|
Eteinte : Le PAP2T n'est pas alimenté.
Clignotante : Le PAP2T s'initialise.
Fixe : Le PAP2T est correctement démarré.
Fixe : Le PAP2T n'a pas pus s'initialiser.
Port INTERNET : Permet de connecter le PAP2T au réseau existant (routeur, switch ou modem).
Ports PHONE1/2 : Permet de connecter un téléphone standard analogique ou un fax analogique.
Alimentation : Est l'emplacement sur lequel doit être connecté le bloc d'alimentation fournit avec le PAP2T.
